D. A. Carson makes this introductory observation to Matthew 26:57–68 in his 1984 Matthew commentary:
Few topics have caused more tension between Jews and Christians than the trial of Jesus. Those who have committed abominable atrocities against the Jews have often based their actions on the ground that Jews are the murderers of their Messiah, or God-killers, and have all too frequently turned to Matthew 27:25 for backing. (p. 549)
Carson proceeds in six steps, and the first half of his sixth step is moving:
From a theological perspective every Christian is as guilty of putting Jesus on the cross as Caiaphas. Thoughtful believers will surely admit that their own guilt is the more basic of the two; for if we believe Matthew’s witness, and Jesus could have escaped the clutches of Caiaphas (v. 53), then what drove Jesus to the cross was his commitment to the Father’s redemptive purposes. While this does not excuse Caiaphas and his peers, it keeps Christians from supercilious judgment of the Jews. (p. 552, emphasis added)