Two months ago Liberty University hosted a discussion on Bible translation between three Bible translators:
- Ray Clendenen (HCSB)
- Wayne Grudem (ESV)
- Doug Moo (NIV)
I watched the three presentations and Q&A this week, and they helpfully introduce the issue:
I’m looking forward to B&H’s book next year that will present four perspectives on Bible translation authored by the three men above plus Philip Comfort (NLT), edited by Dave Croteau and Andreas Köstenberger.
- “The Best All-Around Book on Bible Translation”
- “How to Disagree about Bible Translation Philosophy”
Update on 3/31/2017: In my latest attempt to explain how to interpret and apply the Bible, I include a chapter on Bible translation (pp. 50–81).